وقتی دوبالزاک ذره‌بین به دست می‌گیرد…
در فلسفه‌ی زندگی زناشویی، اونوره دو بالزاک با نگاهی تیزبین و طنزی ظریف، رابطه زناشویی را به صحنه‌ای از یک کمدی ـ درام بدل می‌کند؛ صحنه‌ای که در آن، هر نگاه، هر سکوت و هر واژه معنایی پنهان دارد.
کتابی برای قضاوت نیست، برای تأمل است.
بازنماییِ واقع‌گرایانه‌ای از عشق، قدرت، دل‌زدگی و آن بازی‌های نادیدنی میان زن و شوهر.
ترجمه‌ی روان بنفشه فریس‌آبادی، این اثر کلاسیک را به خواندنی ارزشمند برای مشاوران، روان‌شناسان و هر کسی تبدیل کرده که می‌خواهد «رابطه» را نه فقط تجربه، بلکه بفهمد.
توصیه می‌کنم در این آشفته‌بازارِ روابط، نگاهی به آن بیندازید.
به قول دوبالزاک:
«عشق میان زن و شوهر، نوعی خاص از عشق است؛
عشقی که باید آموخت، نه فقط احساس کرد.»
